Argumento: En Virginia, Estados Unidos, un hombre de negocios procedente de China es el primer norteamericano afectado por el brote de la gripe aviar. La doctora Barner advierte a la OMS del inicio una epidemia de consecuencias potencialmente letales, capaz de matar hasta 350 millones de personas. 15 días después de declararse, en Washington la epidemia se ha cobrado ya más de 160 muertos y los hospitales se encuentran desbordados ante la tragedia...
