Argumento: Dos maestros del robo de guante blanco finalmente se retiran tras una última y exitosa misión. Viven ahora en su propio paraíso tropical, pero su antigua némesis, el agente del FBI Stan P. Lloyd intenta asegurarse de que realmente se han retirado. Atracado en el puerto está un crucero de línea llamado el "Diamond Cruise" y Stan está convencido de que será su próximo objetivo. Mientras que Lola está muy ocupada acostumbrándose a su nueva vida e intentando encontrar formas de mantenerse ocupada, Max sigue deshojando la margarita de si robar o no el barco...
