Argumento: Mientras los esfuerzos de todo el mundo se centran en la vigilancia de la gripe aviar, otro virus igualmente mortal llega a Los Angeles portado por una estudiante que muere a bordo y potencialmente puede haber contagiado a todo el pasaje y la tripulación. Un equipo del CDC es enviado para responder a la crisis cuando toda la ciudad ha sido ya puesta en cuarentena.