Argumento: Un Mirage 2000 desaparece en pleno vuelo durante la celebración del salón aeronáutico de Farnborough, Reino Unido. Los capitanes Antoine Marchelli y Sebastien Vallois son enviadois allí para investigar la zona del Mar del Norte en la que el aparato desapareció de los radares. Pronto descubrirán al Mirage volando escondido bajo el fuselaje de un Airbus A340. Al saberse descubierto ataca a Vallois, y Marchelli se ve obligado a derribarlo. Este incidente desencadenará una serie de consecuencias insospechadas para los dos capitanes...
