Argumento: Dublin, 1904. James Joyce, que lucha por hacerse un nombre y una reputación como escritor, se encuentra con Nora Barnacle, una criada del hotel recién llegada de Galway. Seducido por sus modales directos y desinhibidos, le convence de que le acompañe a Trieste, donde tiene un trabajo con Berlitz.