Argumento: Un detective de la policía de San Francisco, Charlie Falon, pierde el control tras hallar a su compañero muerto y al presunto culpable a su lado, al que termina golpeando hasta la muerte. Después de arrojar el cadáver al río, vuelve junto al cadáver de su compañero y notifica la muerte. Más tarde le es asignado un nuevo compañero, Murrow, para investigar el caso de un hombre que ha sido hallado muerto flotando en el río.
