Argumento: Durante una transferencia sistemática de los presos de una cárcel a otra, el acusado de asesinato de unos policías, Paul Brandon, está temporalmente encadenado a un estafador con sólo un año para servir, Stéphane Carella. Éstos escapan a una granja cuyo propietaria es la encantadora Laura que perdió a su marido a causa de un tiroteo con un policía, por lo que se compromete a ayudarles. Una vez fuera de sus cadenas, Paul propone el robo a un casino propiedad de la mafia. Stéphane y Laura están de acuerdo, pero Stéphane pronto descubre que Paul es un policía encubierto cuyo robo es un ardid para iniciar una guerra entre bandas rivales. ¿Pueden evitar ser detectados? ¿Y el robo?
