Argumento: En el año 50 a.C., en la Galia ocupada por los romanos, un pequeño pueblo galo resiste con éxito los continuos ataques de los invasores. Ante la persistente derrota, Julio César, decidido a evitar el ridículo y la humillación, impone un desafío: los habitantes del pueblo deben elegir a dos representantes para enfrentar doce pruebas prácticamente imposibles, dignas de dioses. Sin embargo, César ignora que los elegidos, Astérix, el valiente guerrero, y Obélix, el incansable portador de menhires, tienen un as bajo la manga: la poción mágica, cuya fórmula secreta es guardada celosamente por el druida Panorámix.
