Argumento: Ante una inminente guerra nuclear, un militar experto en acústica submarina debe demostrar con la ayuda de su oído, que las cosas no son como parecen ni como suenan. Cuando las relaciones internacionales se complican para Francia, un grupo de militares son enviados a rescatar unos submarinistas del ejército que han quedado atrapados en territorio enemigo. Las apariencias engañan y el sistema es corrupto, y Chanteraide debe confiar en sus extraordinarias habilidades auditivas para guiar su submarino a casa.
