Argumento: El desgraciado trabajador temporal Travis Beck ahora se dedica a trabajar en el aburrido y poco glamuroso buró de estadísticas y calibración temporal. Es enviado para realizar un pequeño arreglo en un pueblecito del desierto de Nevada en lo que se supone que es un simple ejercicio de calibración temporal. Pero todo se complica cuando se materializa desnudo frente a June Kelly, y se vuelve más sospechoso cuando un viejo colega, Bill Thermot, aparece para protegerle en una aparente "misión rutinaria".
