Argumento: El policía Nico Giraldi espera poder coger unas vacaciones cuando nazca su primer hijo con su esposa y su suegra. Pero algo inesperado sucede y Nico se ve obligado a aplazarlo cuando es llamado para resolver un caso de homicidio en el que está implicado un viejo amigo: el crimen de la puerta romana. Ya en Milán descubre que el asesino ha dejado una única pista: posee una cicatriz.
