Argumento: Las guerras de comida, el primer amor, la primera caladita a un cigarro, las noches de acampada, las aburridas visitas a museos... Este año Vincent Rousseau dirige las colonias de verano. Los ligues entre monitores, las locuras de los chicos, los inspectores de sanidad y sus visitas por sorpresa, y toda clase de imprevistos le causarán más de un dolor de cabeza.
