Argumento: Desde sus oficinas en Suiza, el ruso Igor Lipovsky controla una vasta y millonaria operación de tráfico de armas con Africa. El gobierno francés quiere entorpecer sus negocios ilegales y envía a un equipo para hundir uno de sus barcos que va rumbo a Angola con un cargamento de armas ilegales. Lisa, Brisseau, Loïc, Tony y Raymond son los profesionales: cuidadosamente montarán una tapadera y trazarán sus planes de acción, ejecutando las órdenes recibidas sin hacer preguntas. Aunque quizás deberían de haberlas hecho...
