Argumento: La aldea gala va a recibir al sobrino del jefe, Gudúrix, que ha encomendado a Astérix y Obélix la misión de convertir al joven de Lutecia en un hombre hecho y derecho. Pese a sus aires de suficiencia, Gudúrix es un cobarde, y el duro entrenamiento al que lo van a someter no parece que vaya a cambiar mucho las cosas...
Mientras tanto, los vikingos llegan a la Galia dispuestos a encontrar a un «campeón del miedo» que, tal y como les ha prometido su hechicero, sea capaz de enseñarles a volar, porque, según él, «el miedo da alas»...
Gudúrix es raptado por los vikingos y Astérix y Obélix se verán embarcados en toda una aventura para rescatarlo.
