Argumento: El hijo del teniente de policía Griff McCleary resulta muerto de forma accidental cuando jugaba con la pistola de su padre. A partir de entonces Olivia, su madre, no es capaz de superar su muerte. Por su parte, el teniente Griff se refugia en la investigación de un nuevo caso: el aparente suicidio de un hombre que había asesinado a su mujer. En la escena del crimen encuentra fotos de una bella joven que, tras ser localizada, le manifiesta la angustia que está padeciendo Grigg.
