Argumento: El oso Kenai no puede olvidar su pasado como humano, especialmente a Nita, su amiga de la infancia. Pero ella, que ya es casi una mujer adulta, está a punto de casarse con un cazador. Una erupción volcànica interrumpe su boda, y la chamán del pueblo le cuenta que no se podrán casar a no ser que destruya un amuleto que le mantiene en conexión con Kenai. Para ello, los dos amigos vuelven a reencontrarse, por lo que Koda, el hermano oso de Kenai, se pone celoso.
