Argumento: Año 117 d.c. El imperio romano se extiende desde Egipto a España, y hacia el este llega hasta el Mar Negro. Pero en el norte de Gran Bretaña, su implacable conquista se encuentra paralizada frente a las tácticas guerrilleras de un enemigo difícil de batir: los salvajes pictos. Quintus Dias, único superviviente de una incursión picta en una fortaleza romana fronteriza, marcha hacia el norte con el general Virilus y la legendaria novena legión, con órdenes de eliminar a los pictos de la faz de la tierra y destruir a su líder Gorlacon. Pero cuando la legión es emboscada en un terreno poco familiar, y Virilus hecho prisionero, Quintus se enfrenta a una lucha desesperada para mantener su pequeño pelotón con vida tras las líneas enemigas.
