Argumento: Jack, un oficial de policía blanco del departamento de policía de San Francisco tendrá que formar pareja con un hombre de color, Reggie, que acaba de abandonar la prisión para detener a un narcotraficante que se llama a sí mismo "El Témpano". De nuevo ambos dispondrán de sólo cuarenta y ocho horas para detenerlo.
