Argumento: Francia, región de Normandía. Un criador de aves muere de una extraña gripe. La doctora del pueblo desconfía del diagnóstico aparente y solicita la ayuda de un científico especialista. Mientras tanto, el virus comienza a extenderse por toda Europa y las pistas sobre su origen les van llevando hasta una zona de Islandia.
