Argumento: Daniel acompaña al señor Miyagi a Okinawa para ver a su padre moribundo. A su llegada se encuentra con que todavía mantiene sus sentimientos por una antigua amante. Esta está relacionada con un viejo enemigo del señor Miyagi, razón por la cual emigró de la isla. Además Daniel encontrará un nuevo amor en una chica nativa.
