Argumento: Con cincuenta años a sus espaldas, Remy está ingresado en un hospital. Su ex-mujer Louise llama al hijo de ambos, Sebastien, que vive en Londres. A pesar de llevar mucho tiempo sin estar en contacto con sus padres, Sebastien decide acudir. Una vez en Montreal removerá cielo y tierra para hacer más llevadera la enfermedad de su padre.
