Argumento: Mientras asiste a un equipo de investigación que observa a la población de un distante planeta, el comandante Data se vuelve aparentemente loco y expone su existencia a los lugareños desbaratando la misión. El capitán Picard llega con el Enterprise al planeta con el fin de atrapar a Data e investigar las causas de su extraño comportamiento.
