Argumento: Decidido a investigar y mejorar sus conocimientos sobre la vida moderna, el Robot nº 5 sale a las calles y se encuentra con distintas tribus urbanas: punkies, vagabundos y ladrones. Además, acabará enfrentándose a un gángster que pretende apoderarse de una compañía de juguetes electrónicos para fines poco éticos.